Ca stăpân, ca un câine: cum să interpretezi această expresie populară?

Cu toții ne-am bucurat deja de asemănările care pot exista între un câine și stăpânul acestuia și trebuie să recunoaștem că asemănarea este uneori izbitoare!

Dar cum înțelegeți cu adevărat acest proverb? Aceste elemente comune sunt doar fizice sau pot fi adevărate și mental? Este o mimică reală sau o simplă interpretare externă? Și dacă există, în ce direcție ar avea loc imitația în perechea manipulator-câine?

Ca stăpân, ca un câine: cum să interpretezi această expresie populară?

Ca stăpân, ca și câine: care sunt originile acestei expresii?

În timp ce originea exactă a proverbului este necunoscută, se pare că este modelată pe baza altor ziceri populare precum „ca tată, ca fiu” și omologul său „ca mamă, ca fiică”. Se găsește și în alte limbi și în special în engleză cu „un astfel de stăpân, un astfel de câine”. Dar aceste versiuni insistă mai mult pe o asemănare dobândită decât pe o asemănare înnăscută, deoarece nu există în mod evident o relație de familie între un câine și stăpânul acestuia! Cu toate acestea, nu pare ilogic să ne întrebăm dacă au fost similare înainte de întâlnire sau dacă au intrat în contact ...

Această întrebare a inspirat și multe lucrări, de la celebrul Autoportret cu câinele negru de Gustave Courbet (mai jos), până la Charlie Chaplin ( viața unui câine ) sau chiar mai mulți artiști contemporani care au produs serii pe această temă ( câini din Paris de fotograful Antonia). Și cine nu-și amintește scena irezistibilă a 101 dalmați de Walt Disney, unde Pongo vede cupluri de maeștri defilând pe stradă și câinii lor asemănători cu două picături de apă?

De ce o asemănare fizică între câine și stăpânul său?

Indiferent de modul în care îl interpretați, ideea că un câine și stăpânul acestuia încep să se asemene fizic, cunoscându-se, pare greu de crezut. Dimpotrivă, un studiu american în psihologie a arătat că faptul de a alege un câine nu este banal pentru proprietarul său, iar oamenii care cumpără un câine de rasă ar tinde să apeleze la animale care au caracteristici faciale similare. a lor.

Pe principiul „păsărilor de pene se adună împreună”, oamenii ar fi astfel încurajați să aleagă un tovarăș în care să găsească trăsături care le sunt familiare. Printr-un fenomen de transfer, aceste asemănări ar avea o funcție liniștitoare și ar trezi mai multe sentimente și bunăvoință față de animalul lor!

Un studiu privind asemănările mentale în cuplul manipulator-câine

Dacă efectul Pigmalion a fost contrazis în termeni de asemănări fizice, ar fi totuși foarte real din punct de vedere mental. Într-adevăr, în articolul său Proprietarii și câinii lor au personalități similare?” , Profesorul Stanley Coren a observat convergențele care există între un proprietar și animalul său din punct de vedere al temperamentului. După mai multe teste, el a observat că găsim atât la om, cât și la câinele lor cele cinci trăsături majore de personalitate extrase din teoria celor cinci mari din psihologia empirică (Goldberg, 1981).

Autoportret cu un câine negru de Gustave Courbet

Într-un mod mai simplu, am putea spune că o persoană activă va avea un câine activ, o persoană nervoasă un câine nervos, o persoană calmă va avea un câine calm ... Astfel de concluzii par totuși că au sens, deoarece temperamentul stăpânului și așteptările sale față de animal influențează în mod necesar educația pe care i-o va da. În plus, câinele fiind foarte sensibil la emoții, gusturi și dispoziții, este normal să se adapteze stăpânului său în timp. Mai surprinzător, inversul ar fi, de asemenea, adevărat, iar trăsăturile de caracter ale câinelui ar ajunge, prin urmare, să se frece de proprietarul său!

Mimetismul om-câine, în centrul unei relații benefice?

La fel ca un cuplu, proprietarul și câinele său cresc împreună și pot dezvolta trăsături de personalitate similare, precum și reacții similare la situațiile de zi cu zi care implică stres sau schimbare. Cu toate acestea, dacă acest fenomen poate fi dificil de gestionat atunci când nu este conștient, s-ar putea dovedi totuși a fi benefic dacă un maestru anxios alege în mod deliberat să adopte un însoțitor aparținând unei rase despre care se știe că este calm sau, dimpotrivă, o persoană timidă. și introvertit s-a îndreptat mai degrabă către o rasă de câine sociabilă și ieșită.

În acest fel, câinele poate deveni o adevărată forță motrice pentru stăpânul său, conducându-l, cine știe, să întâlnească oameni în contexte în care nu ar fi îndrăznit să se apropie de alții (trecători tandri, plimbători cu câinii lor). În schimb, un câine nervos natural s-ar putea îmbunătăți considerabil atunci când intră în contact cu o persoană calmă, capabilă să-l supravegheze și să-l educe în cunoștință de cauză. Luarea în considerare a mimicii umane-câine poate avea, prin urmare, un efect foarte pozitiv și poate facilita educația.