Când se vorbește despre o persoană cu o grădină frumoasă, este obișnuit să se utilizeze o expresie figurativă bine cunoscută care este: are degetele verzi sau degetul mare verde! Există o realitate în spatele acestei imagini?
De unde vine această expresie?
A priori, această expresie de a avea un deget verde datează din a doua jumătate a secolului XX. Îl găsim, în special, folosit de scriitorul Michel Tournier (1924-2016) „o femeie ale cărei mâini verzi păreau să aibă darul de a crește orice oriunde”: iată definiția rezumată în cele din urmă!
Când folosim prima parte a expresiei „a avea o mână”, aceasta implică stăpânire, abilitatea de a face sau de a folosi ceva datorită acestui „instrument” care este mâna, formată din degete ... ceea ce explică de ce fie mâna, fie degetele sunt folosite în expresia legată de talentele de grădinărit.
Apoi, calificativul „verde” este evident legat de plante și de tot ceea ce atinge natura și mediul.
În Quebec spunem „a avea un deget verde ” la fel ca în Germania, „ einen grünen Daumen haben ”, în Anglia „ a avea un deget verde ” sau în Italia „ avere ill pollice verde ”.
Cum să ai un deget verde?
A avea un deget mare nu este un dar înnăscut al Mamei Natura! Nu, nu, nu, este o legendă! Toată lumea poate obține degete verzi dacă este interesat de plante, dacă învață să le cultive și să le îngrijească, dacă le iubește, dacă sunt pasionate. De asemenea, trebuie să fim răbdători și umili în fața eșecurilor care se pot întâmpla, dar din care învățăm multe. În cele din urmă, grădinăritul este un pic ca școala vieții!
Așa cum ne amintește Alain Baraton, grădinarul principal al Trianon National Estate și al Parcului de Versailles, plantele au organe senzoriale, unele chiar se mișcă în funcție de sunete, deci au o sensibilitate la voce, la sunete, la lumină, etc, ceea ce înseamnă că este vorba de pasiune pentru ei!